Trois nouvelles de science-fiction transcontinentales, pour échanger sur aujourd'hui et demain: "Le nid", de Chi Hui, traduit du chinois par Gwennaël Gaffric; "Une fluctuation dans le vide", d'Aiki Mira, traduit de l'allemand par Thomas Herth et Miléna Yung; "Marginalia", de Luvan.