Volume 1 - Après avoir échappé à Dark Vador en simulant sa mort, Aphra reprend ses activités d'archéologue et de pilleuse de tombes aux côtés de ses droïdes et de Krrsantan, le wookiee chasseur de primes. Malheureusement, elle découvre que son doctorat a été suspendu et qu'elle ne peut donc plus vendre ses découvertes. Pour sortir de ce mauvais pas, Aphra n'a d'autre choix que d'aider l'homme qui l'a trahie... son père ! [lelivre.ch]