Translating individual experience into the universal, Mehta recounts the story of his mother's arranged marriage to a British-trained doctor and, by extension, of an ancient Indian family's struggle to find its place in the modern world