Le zonage traditionnel a pour objectif de réglementer l'aménagement en contrôlant l'utilisation des terrains, tandis que l'urbanisme fondé sur le rendement réglemente les caractéristiques et les fonctions physiques réelles (rendement) d'une utilisation par rapport à des normes prédéterminées. Cette étude examine l'application de cette méthode dans d'autres pays, soit l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. Le rapport brosse un bref tableau du zonage et des solutions de rechange; explique les raisons pour lesquelles les municipalités à l'étude ont adopté la planification fondée sur le rendement; présente des extraits des normes de rendement tirés des codes de chaque municipalité; évalue les possibilités d'appliquer la planification fondée sur le rendement au Canada.