Après un dur combat dans le monde de l'illusion, Seminaru décide d'y demeurer, entre vie et mort. Setsuko le confie aux habitants d'un monastère et continue seule sa quête de la mystérieuse jeune femme dont le visage lui paraît si familier. Elle croise la route de Toshiro qui la conduit au château. Prise au piège par les soldats, Setsuko sera sauvée par celui qui causa la perte de son mari, Takeshi.