Première monographie de Mathieu Pernot, La Traversée réunit des séries réalisées entre 1995 et 2013. La situation de groupes marginalisés y est toujours appréhendée via des formes qui tiennent du documentaire et de la mise en scène. Celles-ci détournent souvent des genres photographiques établis, du portrait d'identité au reportage d'actualité. Ainsi, ce travail critique n'engage pas simplement à dénoncer des injustices mais à s'interroger sur nos modes de représentation.