Author Description

Editors’ Notes EduOrchids proudly presents to you, avid readers, another excellent Chinese-English bilingual book: Bilingual Ancient Chinese Poetry, through which you’ll have a glimpse of what Ancient China was like in the eyes of the poets from different dynasties. The selected poems in this book were translated and edited by a team of professionals around the world, who have language proficiency in both Chinese and English. While reading this book, you will see how each translator applies their unique literary taste and language skills to deliver the beauty of poetry. Mei Lan Wang (Editor) Bilingual Ancient Chinese Poetry consists of 40 well-known ancient Chinese poems translated by experienced hands from all walks of life. They are members of an online translation group called 100 Translators, 100 Translations. This book is intended for bilingual readers who are interested in exploring ancient Chinese poetry, as well as for university students who are studying translation. In this book, a variety of translation techniques are utilized to render the images and meanings of the original writings. It’s a great literary resource for both teachers and students. Lei Feng (Editor)