Après 3 ans d’absence, Christian Lax revient avec une lecture moderne du célèbre roman de Miguel de Cervantès: Don Quichotte. Plutôt que de proposer une simple adaptation, Un Certain Cervantès préfère dresser un parallèle entre un ancien GI brisé par la guerre en Afghanistan, désabusé par sa société, et le célèbre chevalier idéaliste qui aime à se battre contre les moulins à vent... Plutôt que la simple carte du remake, Christian Lax préfère jouer celle du parallèle. C’est sciemment que son personnage va décider de rejouer le destin du chevalier littéraire le plus idéaliste et le plus jusqu’au-boutiste qui soit. Forcément cette identification ne se fera pas sans douleur, et Mike Cervantès va peu à peu sombrer dans la folie douce en conversant avec son modèle. Son aventure faite d’idéaux purs et de rêves littéraires ne peut d’ailleurs finir que dans la tragédie...