Vitality indicators for official language minority communities 1: francophones in urban settings : the Sudbury francophone community = Les indicateurs de vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire 1 : les francophones en milieu urbain : la communauté francophone de Sudbury