Jangan Lupa: an experiment in cross cultural understanding : the effort of two Norwegian children and Timpaus Indonesian villagers to create meaning in interaction