Short works by the contemporary Australian writer deal with the experiences and complexities of a wide range of characters