WINNER OF THE 2017 CICADA PRIZE FOR POETRY, MAI VAN PHAN, ACCLAIMED AS THE VIETNAMESE ' PEOPLES' POET'. FREE- PAPERBACK INCLUDES FREE DOWNLOAD OF THE KINDLE EBOOK "Mère me berce de clair de lune De bruissements d'oiseaux, de cris d'animaux Sa chair et sa peau se répandent au fond de la nuit obscure D'où sourdent des grappes de nuages, des pluies de sources." C'est en poussant une "porte maternelle" que le lecteur entre dans les poèmes de Mai Van Phan, une porte qui le mène vers le sein de la nature, en suivant des cours d'eau, en escaladant des montagnes, à travers des forèts épaisses et des saisons changeantes. Il accède par ces chemins d'encre à un monde humide et bruissant où quantité d'événements singuliers se produisent qui touchent à la naissance, au désir, à l'amour charnel, au temps qui fuit, à la souffrance et à la mort, c'est-à-dire à l'ensemble de la condition humaine. Voilà que la nature est dans ces poèmes pareille à un grand corps à la forme changeante; c'est elle qui organise les journées et les nuits des ètres; c'est elle qui rend la vie lisible, c'est en elle que se joue son sort. C'est elle qui en détient et en ouvre les sources... A ciel ouvert de Mai Van Phan introduit le lecteur occidental dans ce qui s'apparente à une cérémonie dont l'objet serait d'affirmer l'inscription de l'ètre dans la nature, d'y confirmer son appartenance. Mais peut-ètre n'est-il ni juste ni suffisant de dire cela, tant cette appartenance semble précisément aller de soi, indiscutablement, la poésie ayant alors plutôt pour objet de l'accompagner, de la vérifier, de la répéter sans cesse, et de la rendre puissamment présente. Le présent n'est-il pas le temps dominant de ces poèmes dont il suffit, après tout, d'accepter de suivre le fil pour entrer à notre tour dans leur monde? (Jean-Michel Maulpoix) 'This copyright holder prohibits the use and distribution of their content from unauthorized sources. Support them by purchasing or a