Author Description

1. Parte Preparacao de originais. Capitulo 1 Editoracao, um conceito na historia. A. Os livros dos bibliotecarios. B. Os livros dos monges C. Os livros dos impressores. D. Os livros dos editores. Capitulo 2 Normalizacao geral do texto. A. Oeditor e o texto. (i) A questao do estilo. (ii)Uso e abusos contra a clareza. (iii) O vocabulario. (iv) A frase. Tecnica do periodo curto. (v) O paragrafo. B. Ortografia. (i) Maiusculas. (ii) Minusculas. (iii) Grafia de nomes proprios. (iv) Substantivos comuns: formas optativas. (v)Divisao silabica. (vi) Numerais. C. Reducoes. (i) Abreviaturas. (ii) Siglas. (iii) Simbolos. D. Citacao e realce grafico. (i) O realce: aspas e brancos. (ii) Citacao de versos. E. Notas. (i) Sistemas de remissivas. (ii) Sistemas de notas. F. Bibl-iografia. (i) Nome do autor. (ii) Titulo. (iii) Informacoes complementares e tipograficas. (iv) Artigos de periodicos. (v) Pontuacao: notas e bibliografia. G. Traducao. (i) Onomastica. (ii) Aparato editorial. H. A datilografia. (i) Reproducao de originais: o problema dos erros. (ii) Apresentacao material de originais. I. Indexacao. (i) Tipos de indices. (ii) Ordenacao alfabetica. (iii) Aparato editorial. Capitulo 3 Normalizacoes especiais. A. Poesia. (i) Poesia em prosa. (ii) Poesia em verso. B. Teatro. (i) O texto dramatico: definicao e estrutura. (ii) Padronizacao editorial. C. Linguas estrangeiras. (i) Grego. (ii) Latin. (iii) Ingles. (iv) Alemao. (v) Frances. (vi) Italiano. (vii) espanhol. Capitulo 4 Edicao critica. A. Estabelecimento do texto....