Author Description

Le roman de Tristan et Iseut est une magnifique oeuvre, un roman écrit par Joseph Bédier paru en 1900Résumé: A partir des fragments épars retrouvés de la légende de Tristan et Iseut, Joseph Bédier - philologue romaniste français du XIX-XXème siècle, spécialiste de la littérature médiévale - n'a pas simplement joué un rôle de traducteur dans la rédaction du livre et le Roman de Tristan et d'Iseut, mais s'est également évertué à s'imprégner de l'un des morceaux littéraires préservés. Il s'est effectivement largement appuyé sur celui de Béroul, avant d'octroyer au centre du récit de ce dernier, un commencement et une fin en adéquation avec l'esprit Celtique originel.Gaston Paris affirme dans la préface que « le Tristan et l'Iseut de Béroul, ressuscités par M. Bédier avec leurs costumes et leurs allures d'autrefois, avec leurs façons de vivre, de sentir et de parler moitié barbares moitié médiévales, seront pour les lecteurs modernes comme les personnages d'un vieux vitrail, aux gestes raides, aux expressions naïves, aux physionomies énigmatiques » mais que « derrière cette image, marquée de l'empreinte spéciales d'une époque, on voit, comme le soleil derrière le vitrail, resplendir la passion toujours identique à elle-même, qui l'illumine et la fait flamboyer tout entière ». Comme s'il avait le dessein de résumer le projet du philologue, Gaston Paris rajoute: « C'est donc un poème français du milieu du douzième siècle, mais composé à la fin du dix-neuvième,Biographie: Charles Marie Joseph Bédier, né le 28 janvier 1864 à Paris 6e et mort le 29 août 1938 au Grand-Serre dans la Drôme, est un philologue romaniste français, spécialiste de la littérature médiévale.D'origine bretonne, il passe son enfance à La Réunion, puis devient professeur de littérature française du Moyen ge. Il publie de nombreux textes médiévaux en français moderne, tels que Tristan et Iseut (1900), La Chanson de Roland (1921), les Fabliaux (1893). Il est élu membre de l'Académie française en 1920.Né