Two episodes in the life of a thirteen-year-old Puerto Rican. The first revolves around getting a job and being fired from it; the second recounts his experience of kite flying in the city.