Buffy Summers ha condiviso il potere delle ammazzavampiri con centinaia di giovani donne, ma nel futuro esisterà solo una Cacciatrice: Melaka Fray. Mentre Buffy tenta di sciogliere uno dei misteri legati alla Falce, si trova proiettata in avanti nel tempo e la sua strada incrocia proprio quella di Fray. La sfida che le attende è, ancora una volta, salvare il mondo. Per riuscirci, dovranno unire i propri poteri contro un avversario che sembra troppo potente anche per loro. Intanto, nel Ventunesimo secolo, la base scozzese delle cacciatrici riceve un gentile omaggio dal nemico di turno, Twilight: una bomba mistica. Whedon e Moline dedicano ai fan un crossover epocale, in cui due combattenti fiere e solitarie devono fare i conti con il lato oscuro delle persone a loro più vicine. Ma non è finita. In questo volume, scoprirete come sarebbero andate le cose se Buffy fosse stata il personaggio di un cartone animato. In cabina di regia, un ospite d'eccezione: Jeph Loeb.