La vie de Mana Neyestani bascule en 2006 après la parution d'une bande dessinée jeunesse dans laquelle le dessinateur de presse iranien met en scène un enfant parlant avec un cafard. Dans une case, ce dernier utilise un mot azéri, ce qui a pour effet de déclencher la colère des membres de cette minorité turcophone qui vit essentiellement au nord du pays et qui est depuis toujours opprimée par le pouvoir central. Les manifestations se transforment en émeutes. La région est au bord de l'implosion. Pour calmer le jeu, Téhéran a besoin d'un bouc émissaire: ce sera Mana. Autobiographie, pamphlet politique, bd-reportage: Une Métamorphose iranienne est un peu tout ça. Avant de s'installer en France, Mana Neyestani a passé plusieurs semaines en prison, puis a vécu le quotidien de tous ceux qui tentent, malgré les difficultés, de fuir la dictature. Récit brut et sans pathos d'une longue et inévitable descente aux enfers, cet album livre un témoignage émouvant et précieux de la réalité du système totalitaire iranien. Pas de scène de torture, ni d'exécution: juste la simple et terrible réalité que vit une société toute entière dans un climat de peur permanente.