In this tour de force, Arlen focuses on the people, extraordinary processes, and lunacies involved in the making of one thirty-second television commercial