Twee veertienjarige jongens gaan in een gestolen auto op stap en ontdekken wat echte vriendschap is. Het is grote vakantie, maar Maik (14, ik-figuur) verveelt zich. Dan komt Tsjik hem ophalen in een gestolen Lada. Daarmee begint een bijzondere tocht zonder landkaart over het platteland rond Berlijn. Vanaf ca. 15 jaar.