Author Description

Maar vooral wekt hij de belangstelling door twee door hem nagelaten geschriften die een helder en gedetailleerd inzicht verschaffen in de kolonie aan het begin van de 18e eeuw. Van hem zijn namelijk een in het Latijn geschreven 'Notitia' Iverslagl uit 1705 en zijn 'Diurnum' Idagboekl van 1707-1708 bewaard gebleven. Beide zijn van belang voor de sociaal-economische geschiedenis van het eiland aan het begin van de 18e eeuw en speciaal voor de geschiedschrijving van de missie. Deze zijn nu voor het eerst in het Nederlands beschikbaar met dit boek met de titel Michael Joannes Alexius Schabel S.J. - missionaris op Curacao (1704-1713). Christine W.M. Schunck publiceerde in 1997 vanuit de bron de Latijnse tekst met een uitgebreide inleiding en annotaties. Pater Jaime Koos Visker vertaalde de Latijnse teksten in het Nederlands. Na zijn overlijden (2001) zette pater Antoon Stikvoort het werk voort. Wim Rutgers schreef een inleiding bij de uitgave en verzorgde de eindredactie.