"Pieces of My Heart" offers a moving, candid, and deeply personal look at the triumphs and tragedies, loves, and heartbreaks of one of Hollywood's most popular and enduring stars.