German culture in nineteenth-century America: reception, adaptation, transformation by Matt Erlin | Menrva Books | MenrvaBooks