"Incidentes de viaje espejo en Yucatán y otros lugares no pretende registrar a todos los viajeros que recorrieron Yucatán en los años 30, pero sí ofrecer casos específicos de gente que se interesó por esa tierra, como fueron el escritor estadunidense John Lloyd Stephens, el dibujante Frederick Catherwood, Desiré Charnay, el primer fotógrafo de las ruinas mayas, Alice Dixon Le Plongeon y Augustus Le Plongeon, "arqueólogos esotéricos" que investigaron a los mayas y "descubrieron la figura a la que dieron el nombre de Chac-Mool, que no tiene nada que ver con la lengua maya". Pablo León de la Barra, crítico de arte y curador de esta exposición, que se presenta en el Museo Rufino Tamayo como parte de la serie Acercamientos al acervo, aseguró que gracias a los trabajos de los artistas que visitaron las ruinas en los años 30, podemos observar las obras como estaban entonces y algunas que ya no existen. cidentes de viaje espejo en Yucatán y otros lugares, inspirada en los viajes a Yucatán y Chiapas del escritor estadounidense John Lloyd Stephens, del dibujante Frederick Catherwood y del artista Robert Smithson, está dividida en dos ejes temáticos: El primer viaje que hicieron Stephens y Catherwood fue a la península de Yucatán y a Centroamérica en 1939. A partir de él publicaron en 1941 Incidentes de viaje en Centroamérica, Chiapas y Yucatán (volúmenes I y II). Fueron los primeros viajeros que llegaron a Yucatán y registraron casi en su totalidad sus ruinas. Regresaron en 1941 y editaron dos nuevos volúmenes con el mismo título. En 1948 Justo Sierra los tradujo al español. Años después, Catherwood ofreció un portafolio con 25 dibujos que comenzaron a circular y a despertar el interés entre viajeros y arqueólogos que quisieron estar en los sitios descritos