Youko and Airi encounter a fighter jet in Nagaoka, and now their plan is to take it to Misawa Air Base! Their travels now take them north to Yamagata, Sendai, Morioka, and the rest of the Tohoku region!