Istanbul est une ville saturée de clichés. Minarets et mosquée Bleue, Bosphore et Corne d'Or, perle d'Orient et rêve d'Occident... Comment échapper à ces images toutes faites? Comment se détacher du poids de l'histoire qui fait de cette ville une des rares mégapoles depuis plus de deux mille ans, à travers Byzance, Constantinople puis Istanbul?... Polis, la ville par excellence! Ville immense, démesurée et insaisissable, dont il est bien difficile de tracer les contours, entre mer Noire et mer de Marmara, entre rive européenne et rive asiatique, qui s'étend jusque vers des confins improbables. Notre choix, dans ce dossier, a été de tenter d'approcher la ville d'aujourd'hui, dans ses facettes les plus contemporaines. Mais cela ne permet pas pour autant de faire le tour de cette ville monde, ville monstre qui laisse une empreinte durable, rarement dépourvue de charme. Une ville aimant, qui s'entoure d'un halo de mystère et de brume, une ville étendard de la Turquie d'aujourd'hui, qui porte fièrement cette sorte d'aura qui traverse le temps et les mondes si divers qui la composent... Un voyage au centre d'Istanbul, en dix-neuf escales, avec des contributions de: Elif Safak, Kerem Ôktem, Karin Karakasli, Ugur Tanyeli, Michel Peraldi, Senem Deviren, Altan Gdkalp, Atilla Yücel, Tangor Tan, Orhan Esen, Cengiz Aktar, Korhan Gümüs Pelin Tan, Feride Çiçekoglu, Derya Bengi; Nil Deniz, Timour Muhidine, Küçük iskender, Alp Sime. Une invitation à découvrir la multiplicité de cette ville "entre-mondes", où quelque chose de singulier du XXIe siècle advient sous nos yeux...