Per Caroline e sua figlia Daisy le estati a Butternut trascorrono tra il caffè Pearl's da gestire, le nuotate pomeridiane nelle acque del lago e la semplice quotidianità della loro piccola famiglia a due. Ma quest'anno la bella stagione riserverà a madre e figlia diverse sorprese... Daisy è una ragazza studiosa e assennata, eppure il destino ha deciso di mettere sulla sua strada Will, il tipico ragazzo ribelle e sregolato da cui si è sempre tenuta alla larga... Chissà però che grazie alla vicinanza di Daisy non decida che è il momento di cambiare. Caroline invece, dopo una vita dedicata esclusivamente al lavoro e alla figlia, sembra finalmente aver trovato nel quieto e posato Buster la serenità che le è sempre mancata. Ben presto però, nell'arco di una sola estate, scoprirà che ventanni non sono bastati a cancellare dal suo cuore la passione per l'ex marito Jack, tornato a Butternut con il preciso intento di riconquistarla. Tra incomprensioni, dolci scoperte, desideri mai sopiti e primi palpiti d'amore, l'incontaminata cornice dei laghi del Minnesota vede ancora una volta protagoniste due donne straordinarie, appartenenti a generazioni diverse, che sperimentano, a loro modo, l'amore.