Camping with his parents in the Ontario wilderness, Bugs pursues his interest in rock and roll music by smuggling in a tape deck and making a set of drums out of a fellow camper's designer jeans.