Příběh muže, jenž po příliš živém snu opouští svou ženu a odlétá z Německa do Japonska. Příběh Gilberta Silvestra výborně kombinuje bizarní momenty i filozofii. Gilbert se jednoho dne probudí po velice živém snu a je tak přesvědčený o pravdivosti svého snu, že si sbalí věci a vydá se do Japonska. Tam se seznámí s dílem básníka Macua Bašóa a rozhodne se, že musí spatřit měsíc nad Borovicovými ostrovy. Jenže ještě než se na svou pouť vydá, setká se se studentem Josou, kterého na cestách vede úplně jiná kniha: průvodce po nejlepších místech k sebevraždě. Povede se mu mladíkovo rozhodnutí změnit? A jakou proměnou projde sám Gilbert? Nakladatelská anotace. Kráceno.