Ce numéro contient: Erik MARCHAND, Une musique modale de tradition populaire en Occident - Tribune François PICARD, Back to modality - Musical modes revisited Markos Skoulios, Modern theory and notation of Byzantine chanting tradition - A near Eastern musicological perspective Jacob OLLEY, Modal diversity in early Ottoman music - The case of makâm Sabâ Rosy AZAR BEYHOM, La modalité écrite - Un exemple avec Mikhail Mashaqa au XIXe siècle Amine BEYHOM, Kashf al-Asrar an Karkarat al Ahbar fi Tawil al-Adwar Richard DUMBRILL, Modus vivendi