Author Description

Detta ar en bok om valdigt gamla sprak. Sprak som inte kan anvandas for att uppratta nagra handelsavtal eller knyta affarskontakter, och med storsta sannolikhet inte heller for att fa en dejt pa nagon bar nagonstans i varlden. Anda finns det manga manniskor for vilka dessa sprak ar i allra hogsta grad levande och som har studerat dem och utforskat dem, nast intill fanatiskt. I Ola Wikanders sallskap blir dessa sprak nycklar till historien, till litteratur, filosofi och mytomspunna kulturer. Folj med honom pa en resa genom artusenden, hans fascination och nyfikenhet smittar! Las och forundras over etruskiska inskrifter, over fornegyptiskans langa livstid. Fa kunskap om hur det gick till nar man aterupplivade den doda hebreiskan, och lar dig hur man pa sanskrit sager lotusogd pa 64 olika satt - utan att verka tjatig!Ola Wikander ar fodd 1981. Han har blivit uppmarksammad for sina oversattningar i W&Ws: klassikerserie. 2005 tilldelades han Letterstedska oversattarpriset av Kungl. Vetenskapsakademien. Boken nominerades till Augustpriset 2006 i klassen basta facklitteratur. Motiveringen lod: "Hettitiska och koptiska ar ett par av de doda sprak som blir levande i denna bok, dar vi med forfattarens latta och eleganta handlag fors in i en fascinerande varld. I tolkningarna av de urgamla texterna talar forntidens manniskor direkt till oss.""Underhallande lasning av ungt sprakgeni" (Lanstidningen Sodertalje"Valdigt bra om valdigt gamla sprak" Forskning och framsteg"Ola Wikander ateruppvacker de doda spraken" DN