Author Description

English summary: In view of the constant increase in international transactions, should legal standards be unified to a larger extent, and if so would it be better to have this process governed by state or civil law? This question is particularly relevant in Europe, where it is to be feared that solutions which are too centralist will be given preference even if they do not offer any discernible or predominant advantages. German description: Die stetige Zunahme grenzuberschreitender Transaktionen wirft die Frage auf, ob Rechtsnormen international starker vereinheitlicht werden sollten, und ob ein solcher Prozess durch staatlich oder privat gesetztes Recht besser gesteuert werden konnte. Diese Frage stellt sich besonders in Europa, wo zu befurchten steht, dass zentralistische Losungen auch dann bevorzugt werden, wenn dafur keine uberwiegenden Vorteile erkennbar sind. Mit Beitragen von: Dieter Schmidtchen, Peter Behrens, Stefanie Schmid-Lubbert, Dominique Demougin, Peter Witt, Christian Kirchner, Eva-Maria Kieninger, Roland Kirstein, Eva Ollig, Peter Mankowski, Peter Weise, Wolfgang Kerber, Klaus Heine, Bernhard Nagel, Jochen Bigus, Claus Ott, Hans-Bernd Schafer, Horst Eidenmuller, Lazlo Goerke, Kathrin Piazolo, Christiane Brors, Daniel Barth, Stefan Grundmann, Thomas Eger, Josef Drexl und Christian Seidl.