Author Description

Einleitung -- Intro -- Im Abseits / Elfriede Jelinek -- Jedes Wort Weiß Etwas Vom Teufelskreis / Herta Müller -- Politische Kontexte -- Von Der Demokratien-konjunktur Zum Diktaturen-hype Der Zwischen-kriegszeit / Oliver Rnthkolb -- Autoritarismus Und Der Kampf Um Demokratie Vom Fortwirken Des Nationalsozialismus Und Den Neuen Autoritarismen In Der Zweiten Republik / Thomas Schmidinger -- Rumänien Zwischen Kulturpolitischem Tauwetter Und Nationalkom-munistischer Diktatur / Anton Sterbhng -- Zwischen Staat, Nation Und Kultur Zur Politischen Vereinnahmung Der Rumäniendeutschen / Roman Hutter -- Gespräch Mit Karin Cervenka, George Gutu, Loan Holender, Oliver Schmitt, Moderiert Von Laura Balomiri: 1989 Und Die Folgen: Transformation Oder Stagnation? -- Österreich: Rumänien -- Kulturelle Intelligenz Als Wirtschaftsfaktor Interkulturelle Aspekte österreichisch-rumänischer Wirtschafts-beziehungen / Laura Balomiri -- Wien Bukarest Retour? / Karin Cervenka -- Die Grenzen Finanzierter Mobilität Austausch- & Vermittlungsprogramme Zwischen Österreich Und Rumänien / Susanne Teutsch -- Gespräch Mit Sorin Gadeanu, George Gutu, Maria Irod, Elisabeth Marinkovic, Mode-riert Von Pia Janke: Österreich: Rumänien. Innovative Projekte Und Interkulturelle Dialoge -- Fremd Bin Ich: Kulturbegegnung Und Die Frage Der Alterität Zur Rezeption Der österreichischen Gegenwartsliteratur In Rumänien Mit Besonderer Berücksichtigung Elfriede Jelineks / Maria Irod -- Zwischen Norm Und Narrenfreiheit Paradigmen Rumänischer Germanistik Auf Dem Weg Vom Zentralismus In Die Globalisierung / Carmen Elisabeth Puchianu -- Sprache: Politik: Subversion -- Gespräch Zwischen Christa Gürtler Und Maria Sass: Widersprechen: Autorinnenpositionen In Österreich Und Rumänien Nach 1945 -- Im Teufelskreis Der Wörter: Wortbilder Und Teekesselchen Über Politische Poetikstrategien Und Poetische Politstrategien / Isolde Charim -- Machtstrukturen Und Sprach-kompositionen: Jelinek Und Müller / Grazziella Predoiu -- Wi