Author Description

Foreword, Faulkner In Venice / R. Mamoli Zorzi -- Where The Comma Goes: Editing William Faulkner / Noel Polk -- Masterpiece Of Mannerism: On The Style Of Faulkner's Absalom, Absalom! / Lothar Hónnighausen -- Faulkner In Paperback / Gene M. Moore -- Faulkner, Language And Its Remainder / André Bleikasten -- What's In Popeye's Name? / Mario Materassi -- Yoknapatawpha, A Domain Of Words / Thomas L. Mchaney -- A Right Smart Of Country: Faulkner's Use Of Southern Dialect And Folk Expressions And The Problem Of Italian Translation / Don H. Doyle -- Imagery And The Making Of The Hamlet / Jacques Pothier -- Dialect And Modernism In The Sound And The Fury / John T. Matthews -- Small Deviation Of Great Consequence: Faulkner's Use Of The Full Stop In The Sound And The Fury / Ineke Bockting -- Females Of Both Sexes, Or Remember Percival Brownlee! Homophobic Language In Faulkner's The Bear / Alessandro Portelli --^ Tally-ho! Or There Goes The Little Son Of A Bitch!: Oral Storytelling Devices In William Faulkner's Hunting Tales / Martin Pedersen -- Metaphor And Desire In Faulkner's Writing / Marie Liénard -- Brotherhood Of Voices, William Faulkner's Absalom, Absalom! / Concha Manella -- Spotted Horses: Gain And Loss In The Translation Of A Faulknerian Short Story / Alexxandro Vescovi -- Italian Translation Of Big Woods / Roberto Serrai -- Sanctuary, The Story Of Temple Drake / Giuliana Muscio -- Naming Deferrals In Go Down, Moses / Pia Masiero Marcolin -- Game Of Chess As A Model For Style: William Faulkner's Knight's Gambit / Salvatore Marano -- Faulkner's Notlanguage: Stylistic Devices Of A Perplexing Narrative / Alessandra Vendrame -- Free Indirect Speech Vs Interior Monologue: A Rose For Emily And As I Lay Dying / Patricia Thompson Rizzo -- Indian Simulation In Faulkner's Yoknapatawpha Saga / Anna Secco -- Whorf-sapir And Benjy / Leonard Frey --^ Faulkner's Ambulatory Style: Pragmatism And The Hamlet / David Evans -- Writing Under Faulkner's Shadow / Pierre-yves Petillon -- M