Renvoyée de son lycée et séparée de Joshua, Anna se réfugie dans la zone underground et se lance dans une quête de sens afin de mieux comprendre ses dons. Nathan essaie de monter un groupe musical au moment où Princesse, la nouvelle idole du top 50 venue des Etats-Unis, arrive.