Author Description

« Tout comme ceux de la première et de la deuxième séries d'audiences, le présent compte rendu résume les principaux thèmes et questions abordés et donne une idée du dialogue qui s'est engagé entre les intervenants et la Commission. Il est conçu à l'intention des personnes et des organisations qui éprouvent, pour les questions autochtones et le mandat de la Commission, un intérêt qui dépasse la couverture limitée accordée aux audiences par la presse, et il répond à l'engagement que la Commission a pris de sensibiliser la population et de favoriser un dialogue accru. Ce compte rendu a été dressé à partir des mémoires, des transcriptions et des résumés quotidiens des audiences ainsi que des notes personnelles prises par l'auteur aux audiences. Chaque fois qu'un intervenant est mentionné, le lieu où s'est tenue l'audience est précisé; la postface indique où se procurer les transcriptions des délibérations »--Intro., p. 2.