Author Description

Les recommandations énoncées dans ce rapport visent à tirer le meilleur parti possible des avantages et à minimiser les risques de l'exploitation des ressources non renouvelables pour les collectivités autochtones. La stratégie proposé comporte cinq volets principaux. Premièrement, l'élaboration et la mise en oeuvre d'un cadre stratégique intégré pour la gestion des impacts cumulatifs s'imposent si l'on veut s'attaquer aux risques que présentent pour les collectivités autochtones les multiples projets d'exploitation des ressources et leur infrastructure connexe. Deuxièmement, si l'on veut garantir l'assise économique nécessaire pour assurer un avenir durable, il faudrait améliorer le climat des investissements dans les secteurs des ressources non renouvelables du Nord. Troisièmement, il faut tenter de répondre aux besoins des collectivités autochtones dans le domaine du renforcement des capacités qui revêt une importance cruciale. Quatrièmement, la participation des Autochtones aux mécanismes de consultation devrait être appuyée, puisque ces mécanismes sont la clé d'une participation significative à la prise de décisions en matière d'exploitation des ressources non renouvelables. Enfin, il faudrait prendre des mesures précises pour veiller à ce que l'exploitation des ressources non renouvelables offre une assise à la viabilité à long terme. Ce rapport reflète la sagesse et les idées pratiques recueillies lors de vastes travaux de recherche et de consultation entrepris par le Programme des collectivités autochtones et du développement des ressources non renouvelables de la TNREE.