Author Description

Ce rapport présente les résultats d'une enquête qui avait pour objet d'examiner comment le gouvernement évalue les substances chimiques et comment il prend les décisions relatives à leur utilisation. Le rapport présente 11 recommandations visant à améliorer le processus décisionnel conçu pour protéger les Canadiens des impacts sur la santé qui pourraient découler d'un contact avec des produits chimiques dangereux présents dans l'air, l'eau, le sol et les aliments. Le rapport renferme 4 études de cas qui illustrent différents types de processus décisionnels. Les études portent sur le lindane (un pesticide), le soufre dans le carburant, le MMT (un additif dans l'essence) et le Revalor-H (une hormone de croissance bovine).