D'une génération à l'autre la transmission du rôle maternel au Manitoba français de 1916 à 1947