Author Description

Ce rapport est présenté en quatre parties. La première partie est un exposé détaillé des faits examinés lors de la première phase des audiences publiques de la Commission d'enquête sur certains événements survenus âà la Prison des femmes de Kingston, o la preuve a été constituée, sous forme de documents et de témoignages sous serment, âà la manière des tribunaux. Cette partie contient des conclusions sur les faits, des commentaires sur l'âà-propos de certaines mesures et l'évaluation du rendement du Service correctionnel en rapport avec ces événements. Le second volet du rapport prend un certain recul par rapport âà ces événements et examine certaines questions d'orientation générale soulevées par ces événements. La troisième partie du rapport comporte un bref historique qui retrace le cheminement de ces questions contemporaines au fil des ét et des rapports qui ont traités de la détantion des femmes. La dernière partie est une liste et une consolidation sans autres commentaires des recommandations particulières qui apparaissent tout au long des premières parties du rapport.