Author Description

Le présent rapport décrit le plan visant la récupération, le recyclage et la régénération essentiels des chlorofluorocarbures (CFC) en vue de leur rétuilisation au Canada, afin d'assurer que l'important stock commercial de ces composés ne soit pas libéré dans l'atmosphère. La réutilisation est d'autant plus nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de l'équipement que la production et l'importation des CFC sont de plus en plus restreintes, voire éliminées. parag Le rapport porte également sur le besoin de récupérer les hydrochloro-fluorocarbures (HCFC) en vue de leur réutilisation. Un plan d'action national harmonisé contenant un ensemble d'objectifs et de tâches acceptés a été élaboré de façon à servir de base aux programmes fédéraux et provinciaux, aux mesures réglementaires et à l'élaboration des données.