Cet ouvrage est publié par le Centre Pompidou-Metz à l'occasion de l'exposition éponyme, du 29 juin 2016 au 16 janvier 2017. Faisant la part belle aux échanges transfrontaliers, l'exposition propose un parcours où dialoguent, depuis l'impressionnisme, les scènes allemande et française. La réception artistique mutuelle témoigne ainsi, dans le sillon des préoccupations politico-diplomatiques changeantes du XXe siècle, tout autant des influences croisées et de la fascination pour le voisin, que des interrogations et des inquiétudes face à lui. D'Auguste Renoir à Max Liebermann, d'André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, en passant par Max Ernst, Aurélie Nemours et Hans Hartung, l'exposition raconte plus de cent ans d'une histoire partagée qui se poursuit au présent.