Author Description

Már idős korában, 1309-ben kezdett bele Szent Lajos élete és bölcs mondásai című művének megírásába Jean de Joinville champagne-i sénéchal, az uralkodó egykori harcostársa, barátja. A mű ma is a középkori francia irodalom és történetírás egyik legkiemelkedőbb és legeredetibb alkotásának számít. Műfaját nehéz meghatározni: valahol az emlékirat, a memoár, a geszta, a történeti mű, a krónika és az anekdotagyűjtemény határán mozog. Célja, hogy a maga teljességében mutassa be az 1297-ben szentté avatott uralkodó életét és személyiségét. A mű, amely most olvasható első alkalommal teljes magyar fordításban (Csernus Sándor és Cs. Tóth Annamária tolmácsolásában), nagyjából kronológiai rendben haladva ismerteti a királyi életutat, megkülönböztetett figyelemmel tárgyalva a hetedik, egyiptomi keresztes hadjáratot, majd a szentföldi tartózkodást, amelyek során a szerző az események személyes tanúja, a király legfőbb tanácsadója is volt egyben. A mű vége felé, a hadjáratból való hazatérés ismertetése után ír a király szokásairól és jelleméről, erkölcsi szilárdságáról és igazságosságáról, békeszeretetéről, az istenkáromlástól való irtózásáról, szegények iránti szeretetéről, reformjairól, majd arról, hogyan vette fel másodszor is a keresztet, indult el kudarcba fulladt keresztes hadjáratára, és halt meg vérhasban 1270 augusztusában. A végig jegyzetelt mű után elolvashatjuk Jacques le Goff magyarul még ki nem adott Szent Lajos-monográfiájának utolsó fejezetét, továbbá három tanulmányt, a Joinville-ek történetéről, a mű Szent Lajos-képéről, valamint a korabeli Egyiptomról. A kötetet kronológia, országonként csoportosított uralkodói listák, a keresztes hadjáratok résztvevőinek listája, válogatott bibliográfia, személynévmutató, térképek és színes illusztrációk zárják.