In the sixteenth century, Latin theorists and French vernacular writers shared a common preoccupation with problems of writing, its nature and status. This is an exploration of the shifting relationship between literature and literary theory.