Division Recherche sociale et politique de TNS Canadian Facts 1 Les obstacles linguistiques à l'accès au sport de haut niveau B. CONTEXTE ET HISTORIQUE DE LA QUESTION En 1998, lors des audiences du Sous-comité parlementaire sur l'étude du sport au Canada, des députés ont soulevé la question de la discrimination à l'égard des athlètes francophones, en ce qui concerne tant les services qui leur sont [...] Le premier affirmait que les athlètes francophones avaient à surmonter des obstacles plus importants que les athlètes anglophones dans la poursuite de leur carrière sportive en raison de l'unilinguisme omniprésent au sein des organismes nationaux de sport, du Comité olympique canadien et des centres canadiens du sport de même que chez les entraîneurs, ainsi qu'en raison de l'absence de documents e [...] De même, les francophones hors Québec constituent 12,4 % de la population dans les provinces de l'Atlantique, 5,3 % en Ontario, 3,6 % dans les Prairies et les Territoires et 1,9 % dans les provinces de l'Ouest et au Yukon. [...] Bon nombre de ces communautés ont de solides liens historiques et culturels avec la langue et disposent de leurs propres écoles, garderies et fournisseurs de services médicaux, ce qui permet à leurs membres de fonctionner dans leur langue officielle de prédilection et de la transmettre à leurs enfants, avec divers degrés de réussite. [...] Les personnes interviewées estiment que cela a peu d'effet sur les athlètes de haut niveau et pourrait en fait avoir des répercussions positives sur la représentation des francophones et du personnel bilingue au sein des ONS, car le niveau de bilinguisme est élevé parmi la population de la région de la capitale nationale.