Author Description

Karumi - Haiku & Tanka di Fabrizio Frosini è un''opera composita, che si distingue dalle altre sia per il considerevole numero di componimenti presenti, sia per gli interessanti approfondimenti che aprono il lavoro. In particolare, nella nota introduttiva ''La poesia giapponese'' l''autore propone al lettore un excursus storico sulle principali forme poetiche giapponesi dal VI secolo ad oggi, unitamente ad una sintetica ma esaustiva disamina dei caratteri - sia formali che sostanziali - di haiku, senryū e tanka. Caratteri dominanti dei componimenti in forma haiku sono la delicatezza delle immagini proposte (shiori ) e la levità del sentimento (karumi ) che traspare dai versi, i quali si legano tra loro, in prevalenza, secondo una toriawase resa nella forma armonizzante della torihayasi: "vedo la barca / issare vele bianche - / ciliegi in fiore" L''eterno e il contingente (fueki ryūkō ) si fondono armoniosamente, contribuendo a definire uno stile poetico aperto e consapevole, saldamente ancorato al dato naturalistico (shizen ) ma attento, al contempo, alla dimensione umana del mondo, al qui e ora dello haijin che, divenendo un tutt''uno con l''oggetto del suo poetare, è in grado di cogliere il soffio vitale di ogni elemento, maturando così la sua innata capacità di lasciarsi "attraversare dalle cose del mondo" (mono no aware ). Dalla lettura emerge con nitore quella «bellezza austera, da assaporare nella calma» (Tollini) che, di fatto, tratteggia un altro principio cardine dell''estetica haikai, ossia il wabi. Questa calma - forma viva di quell''allontanamento dal mondano visto in precedenza e che prende il nome di rizoku - si propaga fino al lettore, permettendogli di fare esperienza della profondità e mistero (yūgen ) che circonda ogni sillaba dello haiku, ogni sua oscillazione nel senso che inesorabilmente si spegne nel vuoto (ma ). Estremamente apprezzabile come il Frosini dimostri di aver compreso la natura e gli scopi del genere senryū, che non è un mero hai