Plus que son job de taximan, ce qui mine Joe Telenko, c'est la cohabitation avec Martha, son épouse qu'il hait autant qu'elle le hait. Un soir, Joe décide de tuer Martha et Martha, de tuer Joe...1. Rouler la nuit dans les quartiers les plus pourris de New York est particulièrement stressant. Ce n'est pourtant pas là l'unique raison pour laquelle «Le Coeur de Telenko» est fatigué. Car Joe Telenko, taximan new-yorkais, sent que son énergie s'en va. Arthur, son ami médecin, a beau lui affirmer qu'il n'a pas lieu de s'alarmer, Joe reste inquiet. Ce qui mine surtout sa santé, c'est la cohabitation avec son épouse Martha, une mégère qui ne cesse de le torturer et qu'il hait autant qu'elle le hait. Un soir, Joe sauve la vie d'un malfrat blessé. En échange, il lui demande d'assassiner Martha... 2. Il y a dix ans, Martha a fait ses adieux à la danse pour suivre Joe Telenko, un beau taximan qui buvait et roulait sec. Un jour, Joe n'a pu éviter un gamin qui traversait sa route. Le choc fut terrible et «Les Jambes de Martha» furent fracassées dans l'accident. Depuis, elle survit dans un fauteuil roulant à côté du responsable de son infirmité. Arthur lui répète qu'elle pourrait marcher si elle le voulait, mais elle s'acharne à refuser de se lever et rumine sa vengeance. Ayant découvert que, las des tourments qu'elle lui fait subir, Joe veut la tuer, elle décide à son tour de l'exterminer. C'est dès lors à qui réussira le premier un crime parfait... 3. Une nuit, Joe charge un Indien en cavale. Les seules paroles qu'il prononce sont celles d'une berceuse. L'obsession qui hante «La Mémoire de Dillon»: retrouver le chauffard qui a tué son gosse et causé la mort de sa femme pendant qu'il était en prison. D'après les témoins, le véhicule était un taxi, le conducteur était ivre et sa passagère a été grièvement blessée aux jambes...