Author Description

Von den Mühen der Poesie: Arthurs Fisch Leo liegt leblos im Wasser und Arthur glaubt, dass er stirbt. Seine Mama rät ihm, dem Goldfisch ein Gedicht zu machen, dann geht sie in die Tubastunde. Arthur macht sich auf den Weg und sucht ein Gedicht - im Schrank, unterm Bett, aber da findet er nichts entsprechendes. Er macht sich auf in sein Dorf und fragt alle, die er kennt, was ein Gedicht sei und bekommt genauso viele Antworten, wie er Leute befragt. Schliesslich kehrt er mutlos zu Leo zurück, um ihm zu sagen, dass er kein Gedicht gefunden habe, aber er erzählt ihm, was er unterdessen darüber weiss und macht damit ohne es zu merken ein Gedicht. Das erweckt den Fisch, der plötzlich spricht und behauptet, er sei ein Dichter und beweist das auch. Ein kleines Kunstwerk, das sicher auch dadurch gewonnen hat, dass Franz Hohler es übersetzt hat. Es ist ein wunderbarer Einstieg in die Welt der Gedichte, sei es zum Zuhören, Lesen oder Selbermachen. Ab 6 Jahren, *****, Monika Hedinger.