First the spies must rescue their favorite band, the Alpha Centauris, who have been abducted by aliens. Then, Alex turns against Sam and Clover when she falls under the spell of an evil mind-controlling soccer coach.