Henri Bencolin, a French detective, comes out of retirement to help solve the strange murder of a Parisian courtesan, who may have been killed with one of four weapons found on the scene