Author Description

le marche de la vieille-boucherie a Bruxelles. gros piliers et traverses encore munies de leurs crocs de fer. Ce marche, abandonne par les marchands, a ete occupe par les soldats espagnols, auxquels il sert de campement. On voit au fond une rue et des pignons couverts de neige. Trois grands feux sont allumes sous ces piliers: a droite, au fond; pres de l'entree et a gauche. ca et la, aux piliers, des cuirasses accrochees, des drapeaux espagnols, des armes. Groupe d'officiers autour du feu a gauche et de soldats autour des deux autres, couches sur la paille ou assis sur de mauvais tapis, jouant aux des, buvant, fourbissant leurs armes ou faisant la cuisine. Des enfants de soldats, des ribaudes, allant et venant et versant a boire d'un groupe a l'autre. De place en place, des monceaux de meubles brises, differents objets de tout genre resultant du pillage. Une charrette a gauche, deuxieme plan, pleine de linges, de vases, etc. Tout le desordre d'une ville occupee militairement.